Tutti gli amanti del rock e metal – e non solo – conosco “We’re Not Gonna Take It”, uno dei più grandi successi di Dee Snider con i suoi Twisted Sister, ma ora anche i più piccoli amanti della musica scopriranno per la prima volta il testo della canzone in un modo molto diverso: lo leggeranno in un libro illustrato. “We’re Not Gonna Take It” è uno dei primi titoli che uscirà in una nuova serie di libri per bambini basata su testi di canzoni famose – LyricPop. Per l’acquisto e maggiori info CLICCATE QUI.

 

L’illustratrice Margaret McCartney ha raccontato a riguardo: “Quando l’editore, Akashic Books – che ha pubblicato anche il bestseller ‘Go The F*ck To Sleep’ – mi ha chiesto di illustrare il libro, ho colto l’occasione al volo.”

 

Di seguito un estratto della conversazione tra l’illustratrice Margaret McCartney e Dee Snider:

“Mi è piaciuto molto illustrare l’inizio del libro: “We’re not gonna take it/ No, we ain’t gonna take it / We’re not gonna take it / anymore!” ”. – Rifiutare il cibo è il primo atto di ribellione di un bambino. Cosa ne pensi di quelle particolari illustrazioni del libro?”

 

Dee Snider: “Vedere le immagini allegate al testo mi ha scioccato all’inizio. Non avrei mai immaginato che la canzone fosse relativa ai bambini piccoli e ai neonati, ma la realizzazione è stata che la ribellione è uno dei nostri primi istinti. Naturalmente abbiamo molti primi istinti – amore e fame, cose del genere – ma stabiliamo anche molto rapidamente ciò che vogliamo e ciò che non vogliamo, e ciò che ci piace e ciò che non ci piace. Essere ribelli è qualcosa che è nato e cresciuto in noi, ed è nel nostro cuore, quindi vedere quelle foto è stata per me un’educazione. Cosa ti ha spinto a voler illustrare il testo di ‘We’re Not Gonna Take It’?.”

 

McCartney: “Ho pensato che mostrare quei testi recitati da bambini piccoli, i ribelli originali, sarebbe stato davvero divertente. Se hai passato del tempo con bambini di quell’età, sai che la loro parola preferita da dire e la meno preferita da sentire è ‘NO!’ e che sono una vera manciata di persone che imparano ad affermare il loro piccolo sé.”

Facebook Comments